Vida práctica

Obtener su permiso de residencia

Todo lo que necesita saber sobre los permisos de residencia suizos, desde los procedimientos de solicitud hasta las renovaciones, abarcando los permisos B, C, L y G.

12 min
Tiempo de lectura
8
Pasos de acción
Práctico
Formato guía
1
Paso

Determine su tipo de permiso

Suiza expide varios tipos de permisos de residencia. El permiso L es un permiso de corta duración (hasta un año). El permiso B es un permiso de residencia válido por cinco años (UE/AELC) o un año (fuera de la UE, renovable). El permiso C es un permiso de asentamiento permanente. El permiso G es para viajeros transfronterizos. Su empleador o su situación personal (reunificación familiar, estudios, jubilación) determina qué tipo de permiso se le aplica.

Consejo

Los ciudadanos de la UE/AELC tienen acceso facilitado. Los ciudadanos de fuera de la UE generalmente necesitan un contrato de trabajo y el patrocinio del empleador antes de presentar la solicitud.

2
Paso

Empleo seguro u otra base legal

La mayoría de los permisos requieren una base legal para la estadía. Podría tratarse de un contrato de trabajo, una carta de admisión a la universidad, una reunificación familiar con un cónyuge suizo o con un permiso, o una prueba de autosuficiencia financiera para los jubilados. Normalmente, su empleador inicia el proceso del permiso de trabajo presentando una solicitud en su nombre ante la autoridad cantonal de migración.

3
Paso

El empleador presenta la solicitud

Para los permisos basados ​​en el empleo, su empleador presenta la solicitud a la Oficina cantonal de Economía o a la Oficina de Migración. Esto incluye su contrato de trabajo, prueba de calificaciones y una justificación para contratar a un trabajador extranjero (para solicitantes de fuera de la UE). La autoridad cantonal revisa la solicitud y, si se aprueba, la envía a la Secretaría de Estado de Migraciones (SEM) para permisos fuera de la UE.

Consejo

Los tiempos de procesamiento varían según el cantón y el tipo de permiso. Los permisos B de la UE/AELC suelen tardar entre 2 y 4 semanas; los permisos fuera de la UE pueden tardar entre 6 y 12 semanas.

4
Paso

Reciba su visa (solo fuera de la UE)

Los ciudadanos no pertenecientes a la UE/AELC recibirán una autorización de visa (Visum) de la embajada o el consulado suizo en su país de origen una vez que se apruebe el permiso. Deberá recoger esta visa personalmente, presentando su pasaporte, carta de autorización de visa y documentos de respaldo. La visa le permite ingresar a Suiza y recoger su permiso real a su llegada.

5
Paso

Regístrese en su municipio

Dentro de los 14 días siguientes a su llegada a Suiza, deberá registrarse en el Einwohnerkontrolle (oficina de registro de residentes) de su municipio. Traiga su pasaporte, contrato de alquiler, contrato de trabajo, fotografías de pasaporte y certificados de matrimonio/nacimiento, si corresponde. Recibirá una confirmación de registro (Anmeldebestätigung) y será asignado a su autoridad fiscal local.

Consejo

Algunos municipios permiten la preinscripción online. Consulta previamente el sitio web de tu comuna para ahorrar tiempo.

6
Paso

Proporcionar datos biométricos

Después del registro municipal, se le invitará a una cita en la oficina cantonal de migración para que proporcione los datos biométricos (huellas dactilares y fotografía) para su tarjeta de permiso de residencia biométrica. Traiga su pasaporte y la carta de invitación a la cita. La tarjeta biométrica se produce de forma centralizada y se le envía por correo.

7
Paso

Reciba su tarjeta de permiso

Su tarjeta de permiso de residencia biométrica le llegará por correo certificado en un plazo de 2 a 4 semanas después de proporcionar los datos biométricos. La tarjeta contiene su fotografía, tipo de permiso, fechas de vigencia y un chip con información biométrica. Guarde esta tarjeta en un lugar seguro y llévela cuando viaje al extranjero. La tarjeta también sirve como documento de identidad dentro de Suiza.

Consejo

Fotografíe ambos lados de su tarjeta de permiso y guarde las imágenes de forma segura. En caso de pérdida de la tarjeta, infórmelo inmediatamente a la oficina cantonal de migración.

8
Paso

Plan de renovación

Marque la fecha de vencimiento de su permiso en su calendario y comience el proceso de renovación 3-4 meses antes del vencimiento. La renovación requiere prueba de empleo continuo, contrato de alquiler actualizado y pago de las tarifas de renovación. Para los titulares de un permiso B, la renovación suele ser sencilla si su empleo continúa. Después de 5 a 10 años (según la nacionalidad y el cantón), es posible que tenga derecho a solicitar un permiso C (asentamiento permanente).

Consejo

Los requisitos del permiso C varían. Muchos cantones exigen un nivel B1 de alemán, francés o italiano y una prueba de integración social.

Siguiente guía

A continuación

Cómo abrir una cuenta en un banco suizo

Una guía completa paso a paso para abrir una cuenta bancaria en Suiza, que cubre los documentos necesarios, comparaciones bancarias y consejos para expatriados.