生活

在瑞士定居所需的一切,从签证和许可证到保险和税务登记。

签证类型与入境要求

瑞士根据你的国籍、停留目的和停留时长提供多种签证类别。EU/EFTA 公民受《人员自由流动协定》保护,通常在停留 90 天以内时不需要签证。非欧盟公民一般需要在出发前向本国的瑞士使领馆申请签证。

短期停留(最多 90 天)时,持申根签证者可因旅游、商务会面或探亲进入瑞士。若要长期停留,则需要与具体居留许可关联的国家签证(D 类签证)。如果是工作入境,通常必须由雇主先向所在州移民局启动许可程序,然后你才能获得签证批准。

需要特别注意的是,瑞士虽然属于申根区,但并不是欧盟成员国。这意味着部分欧盟规则并不直接适用,人员流动由一系列双边协定来规范。请务必通过国家移民秘书处(SEM)官网 sem.admin.ch 核实最新入境要求。

提示
  • 1.考虑到审核时间,建议至少在出发前 6 到 8 周申请签证。
  • 2.EU/EFTA 公民可以先入境并开始工作,但必须在抵达后 14 天内完成登记。

居留许可(B、C、L、G)

瑞士主要签发四类居留许可。B 许可(Aufenthaltsbewilligung)是最常见的居留许可,EU/EFTA 公民通常可获发 5 年有效期,非欧盟公民通常为 1 年并可续签。它通常与工作、家庭团聚或学习等合法居留依据绑定。

C 许可(Niederlassungsbewilligung)属于长期定居许可,通常需要连续在瑞士居住 5 到 10 年,具体取决于你的国籍和所在州。C 许可持有人除投票权外,享有几乎与瑞士公民相同的权利。L 许可适用于不超过一年的短期居留,常见于临时工作安排。G 许可则面向居住在邻国、但在瑞士工作的跨境通勤人员。

每种许可都有各自的续签条件和要求。你所在州的移民办公室(Migrationsamt / Office de la population)是许可申请和续签的主要主管机关。不同州的处理时间差异很大,苏黎世和日内瓦等人口密集州通常排队更久。

提示
  • 1.建议在许可到期前 3 到 4 个月启动续签流程,以免出现合法身份中断。
  • 2.申请 C 许可通常需要具备当地语言 B1 水平。

瑞士保险体系

健康保险(Grundversicherung)对所有居民都是强制性的,并且必须在抵达瑞士后 3 个月内安排妥当。基础医保通常覆盖看医生、住院、产科护理和批准药品等主要项目。所有保险公司提供的基础保障内容相同,因此真正的差别主要在保费水平。

除健康保险外,你还应考虑其他几类保险。家财保险(Hausratversicherung)用于保护个人物品免受盗窃、火灾和水损。个人责任险(Privathaftpflichtversicherung)则用于赔偿你无意间对他人造成的损失,在瑞士几乎被视为必备保险。两者通常可打包购买,年费大约在 CHF 200 到 400 之间。

如果你是受雇员工,雇主通常会自动代扣工伤保险(UVG)、失业保险(ALV)和职业养老金(BVG/第二支柱)缴费。自雇人士则需要自行安排工伤保险。附加医疗保险可覆盖牙科、私人病房和替代疗法等项目,但通常需要健康申报,而且越晚投保越贵。

提示
  • 1.每年 11 月都应在 priminfo.admin.ch 或 Comparis.ch 上重新比较保费,往往能节省数百瑞郎。
  • 2.个人责任险虽然不是法定义务,但大多数瑞士居民都会认为它几乎必不可少。

税务指南基础

瑞士采用三级税制:联邦税、州税和市镇税。当你在市镇完成登记后,系统通常会自动将你归入对应的地方税务机关。各州税率差异很大,即使在同一州内,不同市镇的税负也可能明显不同,因此很多人在选择居住地时都会把税务影响一起考虑进去。

如果你持有 B 居留许可且年收入低于 CHF 120,000,通常适用预扣税(Quellensteuer),由雇主直接从工资中代扣。C 许可持有人和瑞士公民则需要提交年度税表。大多数居民都必须申报全球收入与资产,但瑞士与很多国家签有避免双重征税协定,可防止重复纳税。

年度税表(Steuererklärung)的截止时间通常取决于所在州,一般在 3 月到 9 月之间。可抵扣项目包括通勤成本、工作餐费、职业培训、第三支柱养老金缴款(2024 年雇员上限为 CHF 7,056)以及慈善捐款等。许多居民会使用在线报税软件,或请 Treuhand/fiduciary 顾问代为处理。

提示
  • 1.如果你无法按时报税,应及时申请延期(Fristerstreckung)。大多数州都会免费给予 2 到 6 个月延期。
  • 2.若想降低应税收入,应尽量充分利用第三支柱(Pillar 3a)缴款额度。

市镇登记(Anmeldung)

抵达瑞士后,到所在市镇办理居民登记(Einwohnerkontrolle/Contrôle des habitants)是最早也最重要的行政步骤之一。你必须在开始居住后的 14 天内完成登记。该登记会确立你在该市镇的合法居住身份,并且几乎所有后续行政手续都要以此为基础。

办理登记时通常需要携带护照、居留许可或许可申请确认、租房合同、在职证明以及护照照片。如适用,还要带上结婚证和子女出生证明。有些市镇提供网上预登记,以减少现场办理时间。登记完成后你会拿到一份登记确认(Anmeldebestätigung),可作为住址证明使用。

如果你在瑞士境内搬到另一个市镇,必须先在原市镇办理注销(Abmeldung),并在 14 天内到新市镇重新登记。登记费用因市镇而异,通常在 CHF 20 到 40 之间。请妥善保管登记确认,因为开设银行账户、孩子入学等很多手续都需要它。

提示
  • 1.前往办理前最好先在线预约。在大城市,现场排队可能超过两小时。
  • 2.原件和复印件都准备好,可以大幅节省时间。

融入项目

瑞士非常重视新居民的社会融入。各州都会设立融入促进项目(Integrationsförderung),提供语言课程、文化介绍和社交机会,帮助你理解瑞士社会、学习当地语言并与社区建立联系。

语言学习是融入过程中的核心部分。许多州为新居民提供补贴课程甚至免费课程,通常从 A1 开始,逐步提升到 A2 和 B1。获得当地语言(德语、法语或意大利语,取决于你的居住地区)B1 水平,往往是申请 C 许可和入籍时的重要条件。

除了语言课程,这些项目还包括新居民欢迎活动、将新移民与本地志愿者配对的辅导计划、职业咨询以及社区活动。你可以联系所在市镇的融入事务办公室(Integrationsbeauftragte),或访问 www.ch.ch 了解更完整的信息。

提示
  • 1.很多融入项目是免费的,或有很高比例的补贴。抵达后的前几周就应向所在市镇办公室咨询。
  • 2.加入本地体育俱乐部(Vereine)是融入瑞士社会生活最有效的方式之一。
ConnectSwiss

相关指南

与该主题相关的瑞士分步指南。

查看全部