Ottenere una patente di guida svizzera
Una guida completa per ottenere o convertire una patente di guida in Svizzera, che copre teoria, pratica e cambio di patente.
Determina se è necessario convertire la licenza
Le patenti di guida straniere sono valide in Svizzera per 12 mesi dopo aver stabilito la residenza. Successivamente è necessario convertire la patente svizzera. Le patenti UE/AELS possono essere scambiate direttamente senza test. Anche le licenze di alcuni paesi (USA, Canada, Giappone, Australia, ecc.) possono beneficiare dello scambio diretto. Per ottenere la patente di altri paesi è necessario superare l'esame pratico di guida svizzero. Consultate l'elenco dei Paesi riconosciuti dalla SEM sul sito dell'Ufficio cantonale della circolazione stradale (Strassenverkehrsamt).
Non lasciare scadere la finestra di conversione di 12 mesi. Dopo 12 mesi, alcuni cantoni potrebbero richiedere di avviare da zero l’intero processo di concessione della licenza.
Supera il test della vista
Visita qualsiasi ottico autorizzato (Fielmann, Visilab, McOptic) per un esame della vista standardizzato. Il test dura circa 10 minuti e costa CHF 10-20. Riceverai un certificato di esame della vista firmato (Sehtest) che conferma che la tua acuità visiva soddisfa i requisiti minimi per la guida. Il certificato è generalmente valido per 24 mesi.
Completa un corso di primo soccorso (Nothelferkurs)
Coloro che richiedono la prima volta (coloro che non hanno mai posseduto la patente di guida da nessuna parte) devono completare un corso di primo soccorso certificato di 10 ore. Il corso copre la risposta alle emergenze, la RCP e la gestione della scena dell'incidente. I corsi sono offerti in tedesco, francese, italiano e talvolta inglese attraverso fornitori come TCS, Croce Rossa e scuole guida private. Il certificato ha validità 6 anni.
Corsi di primo soccorso in lingua inglese sono disponibili nelle principali città . Verificare gli orari con le scuole guida internazionali o con la Croce Rossa.
Fare domanda allo Strassenverkehrsamt
Presentate la vostra richiesta presso l'ufficio cantonale della circolazione stradale (Strassenverkehrsamt). I documenti richiesti includono: patente di guida straniera (originale), traduzione certificata se non in tedesco, francese o italiano, passaporto, permesso di soggiorno, certificato di esame della vista, fototessera e tassa di iscrizione (CHF 40-80 a seconda del cantone). Per gli scambi diretti, riceverai la tua patente svizzera per posta. Per gli altri riceverai una lettera di ammissione all'esame.
Superare l'esame di teoria (se richiesto)
Se lo scambio diretto non è possibile, è necessario superare l'esame teorico computerizzato presso lo Strassenverkehrsamt. L'esame copre il codice stradale svizzero, la segnaletica stradale e le situazioni di guida con 50 domande a scelta multipla. Per passare sono necessarie almeno 45 risposte corrette. I materiali didattici sono disponibili tramite app come theorie24.ch, iTheorie e i corsi di preparazione alla scuola guida. L'esame è disponibile in tedesco, francese, italiano e inglese.
Scarica l'app iTheorie ed esercitati con tutte le serie di domande almeno due volte. Le domande d'esame effettive provengono dallo stesso pool utilizzato nell'app.
Partecipa a lezioni pratiche di guida e al corso VKU
Prenota lezioni con un istruttore di guida autorizzato per familiarizzare con le strade svizzere, i modelli di traffico e le aspettative degli esami. Sebbene non sia richiesto un numero minimo di lezioni, la maggior parte delle persone necessita di 10-20 ore. È inoltre necessario completare il corso di sensibilizzazione sul traffico VKU (Verkehrskundeunterricht), un corso in aula di 8 ore che copre il comportamento stradale, la dinamica del veicolo e la guida ambientale. Il VKU è obbligatorio prima di poter prenotare l'esame pratico.
Supera l'esame pratico di guida
L'esame pratico di guida dura circa 45 minuti e viene svolto da un esaminatore cantonale mentre guidi l'auto del tuo istruttore (o la tua con doppi comandi). Il percorso comprende la guida in città , la guida in autostrada e le manovre di parcheggio. L'esaminatore valuta la tua osservazione, la disciplina della corsia, la gestione della velocità e il comportamento di guida sicuro in generale. Se fallisci, puoi sostenere nuovamente l'esame dopo un periodo di attesa (di solito 2-4 settimane). Dopo il superamento, la patente di guida svizzera viene rilasciata entro 1-2 settimane.
Chiedi al tuo istruttore di guida di fare un esame simulato sui percorsi di prova reali. La maggior parte degli istruttori conosce i percorsi comunemente utilizzati e gli standard di esame nella tua zona.
Guida successiva
Guida all'assicurazione malattia svizzera
Tutto quello che c'è da sapere sull'assicurazione sanitaria obbligatoria e complementare in Svizzera, con consigli per scegliere il piano giusto.