الحصول على تصريح الإقامة الخاص بك
كل ما تحتاج لمعرفته حول تصاريح الإقامة السويسرية، بدءًا من إجراءات التقديم وحتى التجديد، والتي تغطي تصاريح الإقامة B وC وL وG.
تحديد نوع التصريح الخاص بك
تصدر سويسرا عدة أنواع من تصاريح الإقامة. تصريح L هو تصريح قصير الأجل (يصل إلى سنة واحدة). تصريح B هو تصريح إقامة صالح لمدة خمس سنوات (الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية) أو سنة واحدة (دول خارج الاتحاد الأوروبي، قابلة للتجديد). تصريح C هو تصريح إقامة دائمة. تصريح G مخصص للمسافرين عبر الحدود. يحدد صاحب العمل أو وضعك الشخصي (لم شمل الأسرة، الدراسة، التقاعد) نوع التصريح الذي ينطبق عليك.
لقد قام مواطنو الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية بتسهيل الوصول. يحتاج المواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي عمومًا إلى عقد عمل ورعاية صاحب العمل قبل التقديم.
التوظيف الآمن أو أي أساس قانوني آخر
تتطلب معظم التصاريح أساسًا قانونيًا للإقامة. يمكن أن يكون هذا عقد عمل، أو خطاب قبول جامعي، أو لم شمل الأسرة مع زوج سويسري أو حامل تصريح، أو دليل على الاكتفاء الذاتي المالي للمتقاعدين. عادةً ما يبدأ صاحب العمل عملية الحصول على تصريح العمل عن طريق تقديم طلب إلى هيئة الهجرة في الكانتون نيابةً عنك.
صاحب العمل يقدم الطلب
للحصول على تصاريح العمل، يقدم صاحب العمل الطلب إلى مكتب الاقتصاد أو مكتب الهجرة في الكانتون. يتضمن ذلك عقد العمل الخاص بك، وإثبات المؤهلات، ومبرر توظيف عامل أجنبي (للمتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي). تقوم سلطة الكانتون بمراجعة الطلب، وفي حالة الموافقة عليه، ترسله إلى أمانة الدولة للهجرة (SEM) للحصول على تصاريح من خارج الاتحاد الأوروبي.
تختلف أوقات المعالجة حسب الكانتون ونوع التصريح. عادةً ما تستغرق تصاريح الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية (ب) من 2 إلى 4 أسابيع؛ يمكن أن تستغرق التصاريح من خارج الاتحاد الأوروبي من 6 إلى 12 أسبوعًا.
احصل على تأشيرتك (خارج الاتحاد الأوروبي فقط)
سيحصل المواطنون من خارج الاتحاد الأوروبي/رابطة التجارة الحرة الأوروبية على تصريح التأشيرة (Visum) من السفارة أو القنصلية السويسرية في وطنهم بمجرد الموافقة على التصريح. يجب عليك الحصول على هذه التأشيرة شخصيًا، وتقديم جواز سفرك وخطاب تفويض التأشيرة والمستندات الداعمة. تسمح لك التأشيرة بدخول سويسرا والحصول على تصريحك الفعلي عند الوصول.
سجل في بلديتك
في غضون 14 يومًا من وصولك إلى سويسرا، يجب عليك التسجيل في Einwohnerkontrolle (مكتب تسجيل المقيمين) في بلديتك. أحضر جواز سفرك، وعقد الإيجار، وعقد العمل، وصور جواز السفر، وشهادات الزواج/الميلاد إن وجدت. سوف تتلقى تأكيد التسجيل (Anmeldebestätigung) وسيتم تعيينك لدى مصلحة الضرائب المحلية الخاصة بك.
تسمح بعض البلديات بالتسجيل المسبق عبر الإنترنت. تحقق من موقع ويب بلديتك مسبقًا لتوفير الوقت.
توفير البيانات البيومترية
بعد التسجيل لدى البلدية، ستتم دعوتك إلى موعد مع مكتب الهجرة في الكانتون لتقديم البيانات البيومترية (بصمات الأصابع والصور الفوتوغرافية) لبطاقة تصريح الإقامة البيومترية الخاصة بك. أحضر جواز سفرك وخطاب دعوة الموعد. يتم إنتاج البطاقة البيومترية مركزيًا وإرسالها إليك عبر البريد.
احصل على بطاقة التصريح الخاصة بك
ستصل بطاقة تصريح الإقامة البيومترية الخاصة بك عن طريق البريد المسجل في غضون 2-4 أسابيع بعد تقديم البيانات البيومترية. تحتوي البطاقة على صورتك الفوتوغرافية ونوع التصريح وتواريخ الصلاحية وشريحة تحتوي على معلومات بيومترية. احتفظ بهذه البطاقة في مكان آمن واحملها معك عند السفر دوليًا. تُعد البطاقة أيضًا بمثابة وثيقة هويتك داخل سويسرا.
قم بتصوير جانبي بطاقة التصريح الخاصة بك وقم بتخزين الصور بشكل آمن. في حالة فقدان البطاقة، قم بإبلاغ مكتب الهجرة في الكانتون الخاص بك على الفور.
خطة للتجديد
حدد تاريخ انتهاء تصريحك في التقويم الخاص بك وابدأ عملية التجديد قبل 3-4 أشهر من انتهاء الصلاحية. يتطلب التجديد إثبات استمرار العمل وتحديث عقد الإيجار ودفع رسوم التجديد. بالنسبة لحاملي تصريح B، عادة ما يكون التجديد واضحًا إذا كان عملك مستمرًا. بعد 5 إلى 10 سنوات (حسب الجنسية والكانتون)، قد تكون مؤهلاً للتقدم بطلب للحصول على تصريح C (تسوية دائمة).
تختلف متطلبات تصريح C. تتطلب العديد من الكانتونات إتقان اللغة الألمانية/الفرنسية/الإيطالية بمستوى B1 وإثبات الاندماج الاجتماعي.
الدليل التالي
كيفية فتح حساب بنك سويسري
دليل كامل خطوة بخطوة لفتح حساب مصرفي في سويسرا، يغطي المستندات المطلوبة، والمقارنات المصرفية، ونصائح للمغتربين.