الحياة

تقدم سويسرا عدة فئات من التأشيرات حسب جنسيتك وسبب الإقامة ومدتها. يستفيد مواطنو الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة من اتفاقية حرية حركة الأشخاص وعادةً لا يحتاجون إلى تأشيرة للإقامات التي تقل عن 90 يومًا. أما المواطنون غير الأوروبيين فعادةً ما يحتاجون إلى تأشيرة يتم الحصول عليها من السفارة أو القنصلية السويسرية في بلدهم قبل الوصول.

لإقامات قصيرة (حتى 90 يومًا)، يمكن لحاملي تأشيرات شنجن دخول سويسرا لأغراض السياحة أو الاجتماعات التجارية أو الزيارات العائلية. أما للإقامات الأطول، ستحتاج إلى تأشيرة وطنية (تأشيرة D) مرتبطة بنوع تصريح محدد. تتطلب الدخول المرتبطة بالعمل من صاحب العمل بدء عملية الحصول على التصريح مع السلطة المختصة بالهجرة في الكانتون قبل أن تتمكن من الحصول على تفويض التأشيرة.

من المهم ملاحظة أن سويسرا، على الرغم من كونها جزءًا من منطقة شنجن، ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي. وهذا يعني أن بعض اللوائح الأوروبية لا تنطبق، وتتحكم الاتفاقيات الثنائية المنفصلة في حركة الأشخاص. تحقق دائمًا من أحدث متطلبات الدخول مع الأمانة العامة للهجرة (SEM) على sem.admin.ch.

تقوم سويسرا بإصدار أربعة أنواع رئيسية من تصاريح الإقامة. تصريح B (Aufenthaltsbewilligung) هو تصريح الإقامة القياسي، صالح لمدة خمس سنوات لمواطني الاتحاد الأوروبي/الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة وسنة واحدة (قابلة للتجديد) لمواطني الدول غير الأوروبية. يرتبط هذا التصريح بالتوظيف أو أساس قانوني آخر مثل لم الشمل العائلي أو الدراسة.

تصريح C (Niederlassungsbewilligung) هو تصريح الإقامة الدائم، يُمنح عادةً بعد 5-10 سنوات من الإقامة المستمرة حسب جنسيتك والكانتون. يتمتع حاملو تصريح C تقريبًا بنفس حقوق المواطنين السويسريين، باستثناء حقوق التصويت. أما تصريح L فهو تصريح قصير الأمد للإقامات التي تصل إلى سنة واحدة، وغالبًا ما يُستخدم لمهام العمل المؤقتة. بينما تصريح G مخصص للعمال المتنقلين الذين يعيشون في دولة مجاورة ولكنهم يعملون في سويسرا.

لكل نوع من التصاريح متطلبات وشروط تجديد محددة. مكتب الهجرة الكانتوني (Migrationsamt/Office de la population) هو السلطة الرئيسية لتقديم طلبات التصاريح وتجديدها. تختلف أوقات المعالجة حسب الكانتون، حيث أن الكانتونات الحضرية مثل زيورخ وجنيف غالبًا ما تكون لديها أوقات انتظار أطول بسبب حجم الطلبات المرتفع.

التأمين الصحي (Grundversicherung) إلزامي لجميع المقيمين ويجب ترتيبه خلال ثلاثة أشهر من الوصول إلى سويسرا. يوفر التأمين الأساسي تغطية شاملة تشمل زيارات الأطباء، الإقامة في المستشفيات، رعاية الأمومة، والأدوية المعتمدة. يجب على جميع شركات التأمين تقديم نفس التغطية القياسية، لذا فإن الاختلاف الرئيسي هو سعر القسط.

بالإضافة إلى التأمين الصحي، يجب أن تأخذ في اعتبارك عدة أنواع أخرى من التأمين. يغطي تأمين محتويات المنزل (Hausratversicherung) ممتلكاتك ضد السرقة، الحريق، وأضرار المياه. يُوصى بشدة بتأمين المسؤولية الشخصية (Privathaftpflichtversicherung) الذي يغطي الأضرار التي تتسبب بها عن غير قصد للآخرين. عادةً ما يتم تجميع هذه التأمينات معًا بتكلفة تتراوح بين 200-400 فرنك سويسري سنويًا.

إذا كنت موظفًا، يقوم صاحب العمل تلقائيًا بخصم المساهمات لتأمين الحوادث (UVG)، تأمين البطالة (ALV)، ومساهمات صندوق التقاعد (BVG/Pillar 2). يجب على الأفراد العاملين لحسابهم الخاص ترتيب تأمين الحوادث الخاص بهم. يغطي التأمين الصحي التكميلي الاختياري رعاية الأسنان، غرف المستشفيات الخاصة، والطب البديل ولكنه يتطلب إعلانًا صحيًا وقد يكون أكثر تكلفة إذا تم التقديم عليه لاحقًا.

تتمتع سويسرا بنظام ضريبي ثلاثي المستويات: اتحادي، كانتوني، وبلدي. عند تسجيلك في بلديتك، يتم تعيينك تلقائيًا إلى السلطة الضريبية المحلية. تختلف معدلات الضرائب بشكل كبير بين الكانتونات وحتى بين البلديات داخل نفس الكانتون، ولهذا السبب يعتبر الكثيرون أن الآثار الضريبية تلعب دورًا مهمًا عند اختيار مكان الإقامة.

إذا كنت تحمل تصريح B وتكسب أقل من CHF 120,000 سنويًا، فإنك تخضع لضريبة الاستقطاع (Quellensteuer)، حيث يقوم صاحب العمل بخصم الضريبة مباشرة من راتبك. أما حاملو تصريح C والمواطنون السويسريون فيقومون بتقديم إقرار ضريبي سنوي. يجب على جميع المقيمين إعلان الدخل والأصول العالمية، على الرغم من أن الاتفاقيات الضريبية الثنائية تمنع الازدواج الضريبي مع معظم الدول.

عادةً ما يكون موعد تقديم الإقرار الضريبي السنوي (Steuererklarung) بين مارس وسبتمبر، حسب الكانتون الخاص بك. يمكنك خصم نفقات متنوعة بما في ذلك تكاليف التنقل، ووجبات العمل، وتطوير المهني، ومساهمات معاش العمود 3a (حتى CHF 7,056 للموظفين في 2024)، والتبرعات الخيرية. يستخدم العديد من المقيمين برامج الضرائب عبر الإنترنت أو يستعينون بموظف موثوق (Treuhand) للتعامل مع تقديم الضرائب.

تسجيلك في بلديتك (Einwohnerkontrolle/Controle des habitants) هو أحد الخطوات الإدارية الأولى والأكثر أهمية بعد وصولك إلى سويسرا. يجب عليك التسجيل خلال 14 يومًا من بدء الإقامة. يثبت هذا التسجيل وجودك القانوني في البلدية وهو مطلوب للعديد من العمليات الإدارية الأخرى.

للتسجيل، احضر جواز سفرك، تصريح الإقامة أو تأكيد طلب التصريح، عقد الإيجار، إثبات العمل، وصور بحجم جواز السفر. إذا كان ذلك مناسبًا، احضر شهادات الزواج وشهادات الميلاد لأفراد الأسرة. تسمح بعض البلديات بالتسجيل المسبق عبر الإنترنت لتسريع الزيارة الشخصية. ستتلقى تأكيد التسجيل (Anmeldebestatigung) الذي يعد دليلاً على العنوان.

إذا انتقلت إلى بلدية أخرى داخل سويسرا، يجب عليك إلغاء التسجيل (Abmeldung) من بلديتك القديمة والتسجيل في الجديدة خلال 14 يومًا. تختلف رسوم التسجيل حسب البلدية ولكنها عادة ما تتراوح بين CHF 20-40. احتفظ بتأكيد التسجيل في مكان آمن، حيث أنه مطلوب لفتح حسابات مصرفية، وتسجيل الأطفال في المدارس، وغيرها من المهام الإدارية.

تولي سويسرا أهمية كبيرة للاندماج بالنسبة للوافدين الجدد. كل كانتون يدير برنامجًا لتعزيز الاندماج (Integrationsforderung) يقدم دورات لغة، جلسات توجيه ثقافي، وفرص للتواصل الاجتماعي. تم تصميم هذه البرامج لمساعدتك على فهم الثقافة السويسرية، تعلم اللغة المحلية، والتواصل مع مجتمعك.

تعتبر تعلم اللغة عنصرًا أساسيًا في الاندماج. تقدم العديد من الكانتونات دورات لغة مدعومة أو مجانية للوافدين الجدد، تبدأ عادةً من مستوى A1 وتستمر حتى A2 وB1. الوصول إلى مستوى B1 في اللغة المحلية (الألمانية، الفرنسية، أو الإيطالية، حسب منطقتك) غالبًا ما يكون شرطًا لتقديم طلب الحصول على تصريح الإقامة C والتجنس.

بالإضافة إلى دورات اللغة، تشمل برامج الاندماج فعاليات ترحيبية للسكان الجدد، برامج توجيه تربط الوافدين الجدد بمتطوعين محليين، خدمات استشارية مهنية، وأنشطة مجتمعية. اتصل بمكتب الاندماج المحلي لديك (Integrationsbeauftragte) أو قم بزيارة www.ch.ch للحصول على معلومات شاملة حول موارد الاندماج في منطقتك.