Diese Stelle ist auf jobscout24.ch ausgeschrieben. Die Bewerbung öffnet deren Seite, dort übernimmt der Arbeitgeber.
Zur Stelle
Rejoignez VisionCompliance SA Leader en Suisse de la formation digitale en réglementation financière , VisionCompliance SA transforme des sujets complexes en contenus de formation clairs, accessibles et engageants. Nous recherchons aujourd’hui une personne qui aime comprendre, simplifier et transmettre . Vous êtes journaliste, rédacteur·rice ou passionné·e par l’écriture et la vulgarisation ? Rejoignez une équipe qui fait de la complexité réglementaire un véritable outil d’apprentissage. Envie de mettre votre plume au service d’un secteur exigeant et en constante évolution ? Découvrez notre offre. Introduction En tant que Rédacteur·rice, votre rôle sera de transformer des matières réglementaires et juridiques en textes clairs, structurés et accessibles , destinés notamment à des modules de formation e-learning. Vous travaillerez en étroite collaboration avec nos experts en compliance, qui vous apporteront leur expertise métier. Votre responsabilité sera de comprendre la matière, d'en identifier les contenus essentiels et de les traduire dans un langage simple, précis et pédagogique . L'objectif n'est pas de simplifier la réglementation à l'excès, mais de permettre à chaque apprenant de comprendre rapidement ce qu'il doit savoir, pourquoi c'est important et comment l'appliquer dans sa pratique professionnelle . Responsabilités Analyser des textes réglementaires, procédures et documents relatifs à la conformité bancaire et financière. Collaborer avec les experts métier afin de comprendre les sujets traités et d'identifier les points essentiels. Rédiger et structurer les textes destinés aux formations. Transformer des concepts complexes en explications claires et accessibles. Illustrer les notions réglementaires par des exemples concrets et des situations professionnelles. Rédiger des exemples, cas pratiques et questions permettant de vérifier la compréhension des apprenants. Relire, améliorer et mettre à jour les contenus existants. Intégrer les commentaires et validations des experts compliance. Vérifier la qualité des produits finis. Veiller en permanence à trouver le juste équilibre entre simplicité, précision réglementaire et efficacité pédagogique . Le profil que nous recherchons Nous recherchons avant tout une personne qui aime comprendre des sujets complexes et les expliquer simplement . Vous êtes particulièrement à l'aise avec l'écriture et vous avez le souci de trouver le mot juste. Vous savez distinguer l'information essentielle du détail secondaire et structurer un contenu de manière à faciliter sa compréhension et sa mémorisation. Vous pourriez être journaliste, rédacteur·rice, concepteur·rice pédagogique, juriste, communicant·e ou disposer d'une formation et d'une expérience équivalentes. Compétences indispensables Excellente maîtrise du français écrit. Excellentes capacités rédactionnelles et de synthèse. Forte aptitude à la vulgarisation de contenus complexes. Capacité à structurer une information de manière logique et pédagogique. Très bonne compréhension des besoins d'un public non spécialiste. Rigueur et attention particulière portée à la précision des termes et des informations. Capacité à comprendre rapidement une matière nouvelle et à poser les bonnes questions aux experts. Esprit critique et capacité à identifier les éventuelles ambiguïtés ou incohérences dans un contenu. Goût pour la pédagogie et la transmission des connaissances. Aisance dans le travail avec des experts métier. Expérience préalable en rédaction ou journalisme (minimum 3 ans). Capacité à travailler de manière autonome tout en collaborant efficacement avec une équipe. Constituent un atout Une formation ou une expérience en journalisme, communication, rédaction, droit, économie, finance ou sciences de l'éducation. Une expérience de rédaction de contenus destinés à des publics professionnels. Ce que nous attendons surtout de vous Vous n'avez pas besoin d'être un expert des domaines de la compliance. En revanche, vous devez être capable de comprendre une matière technique, puis de la restituer de manière claire et compréhensible . Votre capacité à simplifier sera essentielle, mais toujours avec une exigence fondamentale : Rendre la matière plus simple à comprendre sans en modifier le sens. Pourquoi rejoindre ce j4id10375758cs j4it0937cs j4iy26cs
Das Inserat steht in der Sprache, in der es der Arbeitgeber verfasst hat.
