زندگی
همه چیزهایی که برای اقامت در سوئیس نیاز دارید، از ویزا و مجوز گرفته تا بیمه و ثبت مالیات.
انواع ویزا و شرایط ورود
سوئیس چندین دسته ویزا را بسته به ملیت، هدف اقامت و مدت زمان ارائه میدهد. شهروندان اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا از توافقنامه آزادی حرکت افراد بهرهمند هستند و به طور کلی برای اقامتهای کمتر از 90 روز نیازی به ویزا ندارند. شهروندان غیر اتحادیه اروپا معمولاً به ویزایی نیاز دارند که باید از سفارت یا کنسولگری سوئیس در کشور خود قبل از ورود دریافت کنند.
برای اقامتهای کوتاه (تا 90 روز)، دارندگان ویزای شنگن میتوانند برای گردشگری، جلسات تجاری یا بازدیدهای خانوادگی وارد سوئیس شوند. برای اقامتهای طولانیتر، به ویزای ملی (ویزای D) مرتبط با نوع خاصی از مجوز نیاز خواهید داشت. ورودهای مرتبط با کار نیاز به این دارد که کارفرمای شما فرآیند مجوز را با مقامات مهاجرت کانتون آغاز کند تا بتوانید مجوز ویزا را دریافت کنید.
مهم است که توجه داشته باشید سوئیس، هرچند بخشی از منطقه شنگن است، عضو اتحادیه اروپا نیست. این بدان معناست که برخی از مقررات اتحادیه اروپا اعمال نمیشود و توافقات دوجانبه جداگانهای بر حرکت افراد حاکم است. همیشه الزامات ورود را با دبیرخانه دولتی مهاجرت (SEM) در sem.admin.ch بررسی کنید.
- 1.حداقل 6-8 هفته قبل از تاریخ سفر برنامهریزی شده خود برای ویزا درخواست دهید تا زمانهای پردازش را در نظر بگیرید.
- 2.شهروندان اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا میتوانند بلافاصله وارد شوند و شروع به کار کنند، اما باید ظرف 14 روز از ورود خود ثبتنام کنند.
اجازههای اقامت (B، C، L، G)
سوئیس چهار نوع اصلی مجوز اقامت صادر میکند. مجوز B (Aufenthaltsbewilligung) مجوز اقامت استاندارد است که برای شهروندان اتحادیه اروپا/EFTA به مدت پنج سال و برای شهروندان غیر اتحادیه اروپا به مدت یک سال (قابل تمدید) معتبر است. این مجوز به اشتغال یا مبنای قانونی دیگری مانند پیوستن خانواده یا تحصیل وابسته است.
مجوز C (Niederlassungsbewilligung) مجوز اقامت دائمی است که معمولاً پس از 5-10 سال اقامت مداوم بسته به ملیت و کانتون شما صادر میشود. دارندگان مجوز C تقریباً همان حقوق شهروندان سوئیسی را دارند، به جز حق رأی. مجوز L یک مجوز کوتاهمدت برای اقامتهای حداکثر یک ساله است که معمولاً برای مأموریتهای کاری موقت استفاده میشود. مجوز G برای کارمندان مرزی است که در یک کشور همسایه زندگی میکنند اما در سوئیس کار میکنند.
هر نوع مجوز شرایط و الزامات خاص خود را برای تمدید دارد. دفتر مهاجرت کانتون شما (Migrationsamt/Office de la population) مقام اصلی برای درخواستها و تمدیدهای مجوز است. زمانهای پردازش بسته به کانتون متفاوت است، با این حال کانتونهای شهری مانند زوریخ و ژنو معمولاً به دلیل حجم بالای درخواستها زمانهای انتظار طولانیتری دارند.
- 1.فرآیند تمدید مجوز خود را 3-4 ماه قبل از انقضا آغاز کنید تا از بروز خلل در وضعیت قانونی خود جلوگیری کنید.
- 2.شرایط واجد شرایط بودن برای مجوز C معمولاً نیاز به تسلط به زبان در سطح B1 در زبان محلی دارد.
نظام بیمه سوئیس
بیمه درمانی پایه برای همه ساکنان اجباری است و باید حداکثر ظرف سه ماه پس از ورود به سوئیس تنظیم شود. بیمه پایه ویزیت پزشک، بستری، مراقبت بارداری و داروهای تأییدشده را پوشش میدهد. همه شرکتها باید همان پوشش استاندارد را ارائه دهند، بنابراین تفاوت اصلی در مبلغ حق بیمه است.
علاوه بر بیمه درمانی، بهتر است به بیمه لوازم منزل و بیمه مسئولیت شخصی نیز فکر کنید. بیمه لوازم منزل خسارت ناشی از سرقت، آتشسوزی و آب را پوشش میدهد و بیمه مسئولیت شخصی خسارتهایی را که ناخواسته به دیگران وارد میکنید جبران میکند.
اگر کارمند هستید، کارفرما بهطور خودکار سهم بیمه حوادث، بیمه بیکاری و صندوق بازنشستگی را کسر میکند. افراد خوداشتغال باید خودشان بیمه حوادث را تهیه کنند. بیمههای تکمیلی درمان نیز خدماتی مانند دندانپزشکی یا اتاق خصوصی را پوشش میدهند، اما نیاز به اظهار وضعیت سلامت دارند.
- 1.هر سال در ماه نوامبر حق بیمه درمانی را در priminfo.admin.ch یا Comparis.ch مقایسه کنید؛ ممکن است صدها فرانک صرفهجویی شود.
- 2.بیمه مسئولیت شخصی اجباری نیست، اما بیشتر ساکنان سوئیس آن را ضروری میدانند.
مبانی راهنمای مالیات
سوئیس یک نظام مالیاتی سهلایه دارد: فدرال، کانتونی و شهری. هنگامی که در شهرداری ثبت میکنید، بهصورت خودکار به اداره مالیات محلی متصل میشوید. نرخها میان کانتونها و حتی شهرهای یک کانتون متفاوتاند، بنابراین مالیات نقش مهمی در انتخاب محل زندگی دارد.
اگر مجوز B دارید و درآمد سالانهتان کمتر از ۱۲۰ هزار فرانک است، معمولاً مالیات از منبع توسط کارفرما از حقوق شما کسر میشود. دارندگان مجوز C و شهروندان سوئیسی اظهارنامه سالانه ارائه میکنند. همه ساکنان باید درآمد و دارایی جهانی خود را اعلام کنند، هرچند توافقنامههای دوجانبه از مالیات مضاعف جلوگیری میکند.
اظهارنامه مالیاتی سالانه بسته به کانتون معمولاً بین مارس تا سپتامبر سررسید دارد. هزینههایی مانند رفتوآمد، غذای کاری، آموزش حرفهای، پرداختهای Pillar 3a و کمکهای خیریه قابل کسر هستند.
- 1.اگر تا مهلت مقرر نمیتوانید اظهارنامه بدهید، درخواست تمدید کنید؛ بیشتر کانتونها ۲ تا ۶ ماه تمدید رایگان میدهند.
- 2.برای کاهش درآمد مشمول مالیات، سهم Pillar 3a را تا حد ممکن کامل پرداخت کنید.
ثبتنام شهرداری (Anmeldung)
ثبتنام در شهرداری یکی از نخستین و مهمترین مراحل اداری پس از ورود به سوئیس است. شما باید حداکثر ظرف ۱۴ روز پس از سکونت ثبت شوید. این ثبت، حضور قانونی شما را در شهرداری تثبیت میکند و برای بسیاری از مراحل بعدی لازم است.
برای ثبت معمولاً باید گذرنامه، مجوز اقامت یا تأیید درخواست آن، قرارداد اجاره، مدرک اشتغال و عکس پاسپورتی همراه داشته باشید. در صورت لزوم، سند ازدواج و شناسنامه اعضای خانواده را هم ببرید. برخی شهرداریها پیشثبتنام آنلاین دارند.
اگر درون سوئیس به شهرداری دیگری نقلمکان کنید، باید از شهرداری قبلی خارج و در شهرداری جدید ظرف ۱۴ روز ثبت شوید. هزینه ثبت بسته به محل متفاوت است، اما معمولاً حدود ۲۰ تا ۴۰ فرانک است.
- 1.پیش از مراجعه وقت آنلاین بگیرید؛ در شهرهای بزرگ انتظار بدون وقت ممکن است بیش از دو ساعت باشد.
- 2.برای صرفهجویی در زمان، اصل مدارک و کپی آنها را همراه ببرید.
برنامههای ادغام
سوئیس برای ادغام تازهواردان اهمیت زیادی قائل است. هر کانتون برنامههایی برای یادگیری زبان، آشنایی فرهنگی و ایجاد ارتباط اجتماعی ارائه میکند تا مهاجران راحتتر با جامعه محلی پیوند بگیرند.
یادگیری زبان بخش کلیدی ادغام است. بسیاری از کانتونها دورههای یارانهای یا رایگان از سطح A1 تا B1 ارائه میدهند. رسیدن به سطح B1 در زبان محلی اغلب برای دریافت مجوز C یا تابعیت لازم است.
علاوه بر دوره زبان، این برنامهها شامل رویدادهای خوشامدگویی، منتورینگ با داوطلبان محلی، مشاوره شغلی و فعالیتهای اجتماعی هستند. برای اطلاعات بیشتر با دفتر ادغام شهرداری تماس بگیرید.
- 1.بسیاری از برنامههای ادغام رایگان یا بهشدت یارانهای هستند؛ در هفتههای اول ورود با شهرداری خود بررسی کنید.
- 2.پیوستن به باشگاههای ورزشی محلی یکی از مؤثرترین راهها برای ورود به زندگی اجتماعی سوئیس است.
راهنماهای مرتبط
راهنماهای عملی که به درک بهتر این دستهبندی کمک میکنند.